每天或加油时 - 维护保养检查(1)

• 油水分离器 - 排空
• 机油油位 - 检查
• 冷却液液位 - 检查
• 冷却风扇 - 检查
• 驱动皮带 - 检查
• 空气进气管 - 检查
• 空-空中冷器管路 - 检查
• 气罐和储液罐 - 排空
• 曲轴箱呼吸器管 - 检查

每 250 小时或 6 个月 ^1、4

• 机油及滤清器 - 更换
• 冷却液补充添加剂 (SCA) 和防冻液浓度 - 检查
• 燃油滤清器（旋装式）- 更换

每 1500 小时或 1 年^2,3

• 冷却液滤清器 - 更换
• 冷却液滤清器座 － 检查能否继续使用
• 冷却风扇皮带张紧器 - 检查
• 进气与排气系统的漏气故障 - 检查
• 空气滤清器阻力 - 检查
• 发动机导线线束 - 检查

每 6000 小时或 2 年 ³

• 曲轴箱呼吸器管 - 检查
• 散热器软管 － 检查
• 寒冷气候起动辅助装置 - 检查
• 发动机蒸汽清洗 - 清洁
• 发动机安装螺栓 - 检查
• 粘性减振器 - 检查以便重复使用
• 顶置机构 - 调整
• 曲轴箱呼吸器（内部）- 更换

每 10000 小时或 5 年 ³

• 皮带驱动的风扇轮毂 - 更换
• 空气压缩机排气管 - 检查

1. 机油更换间隔可根据燃油消耗和发动机工作循环进行调整。有关更多细节，请参考本步骤中的机油更换间隔部分。
2. 按照制造商推荐的规程维护保养起动马达、充电机、发电机、蓄电池、电气部件、空-空中冷器、空气压缩机、空调压缩机和风扇离合器。
3. 以最先到达的间隔为准进行维护保养。每次达到规定的维护保养间隔时，应执行维护保养规程规定的项目进行维护保养检查。
4. 除非浓度超过 3 个单位，否则每 6 个月测量一次 SCA 的浓度水平，然后在每次机油更换间隔进行检查，直至浓度低于 3 单位。有关冷却液污染限制，参考第 V 节中的步骤 018-004。

根据适合娱乐休闲车、垃圾车、搅拌车、自卸车、派送车、伐木卡车或车辆起重机应用的机油等级来选择机油更换间隔。

机油种类	公里	英里	小时	月
CES 20071	11,500	7000	300	6
CES 20076 和 CES 20078, CES 200811	14,500	9000	400	6

如果您的应用不是以上之一，根据您将如何使用发动机（超重载、重载、常载或轻载）来选择机油更换间隔。参见此部分中的按使用强度公里 [英里] 划分的机油更换间隔。

• 如果车辆在间隔“超重载”所列的任一条件下工作，遵守机油更换间隔“超重载”。
• 如果车辆在间隔“重载”所列的任一条件下工作，遵守机油更换间隔“重载”。
• 如果车辆在间隔“常载”所列的任一条件下工作，并且不满足间隔“重载”中的任何条件，遵守机油更换间隔 “常载”。
• 如果车辆在间隔“轻载”所列的全部条件下工作，但是不满足间隔“重载”或“常载”中的任何条件，遵守机油更换间隔“轻载”。

1. 在和超低硫柴油燃油（硫含量 15 ppm）一起使用时，如果燃油的硫含量超过 15 ppm，机油更换间隔必须缩短 20%。

机油种类	极重负载	重载	正常负载3	轻负载3
	<1.27 公里/升 [3 英里/加仑]	< 2.3 km/l [5.5 mpg]	2.3 至 2.8 公里/升 [5.5 至 6.5 英里/加仑]	> 2.8 km/L [6.5 mpg]
CES 20071	7,000 公里 [4,500 英里]	24,000 公里 [15,000 英里]	56,500 公里 [35,000 英里]	72,500 公里 [45,000 英里]
CES 20076, CES 20078, CES 200811	10,000 公里 [6,000 英里]	32,000 公里 [30,000 英里]	64,500 公里 [40,000 英里]	80,500 公里 [50,000 英里]

注 : 如果将机油和滤清器更换间隔延长至超出推荐的间隔，将会由于腐蚀、沉积物和磨损等因素而缩短发动机寿命。

注 : 如果燃油中硫含量超过了 0.50%，机油更换间隔必须以 20% 的速度减少。

1. 使用含硫量极低的柴油（含硫量 15 ppm）时。如果燃油中硫含量超过了 15 ppm，机油更换间隔必须以 20% 的速度减少。
2. 仅适用于常载和轻载（见上表所述）如果正使用 Valvoline Premium Blue™ 或 Valvoline Premium Blue Extreme™，可在上表中所列的机油更换间隔基础上增加多 8,050 公里 [5,000 英里]。所有其他机油品牌必须遵循上表中所列的机油更换间隔。

对于工业用发动机，机油更换间隔取决于工作循环（由燃油消耗反映）和机油质量。下表根据三类不同的工作循环，规定了所列机油种类最大的机油更换间隔：重载、中载和轻载。

• 如果设备每小时的燃油消耗超过 57 L [15 gal]，遵循重载机油更换间隔。
• 如果设备每小时的燃油消耗介于 42 到 57 L [11 到 15 gal] 之间，遵循中载机油更换间隔。
• 如果设备每小时的燃油消耗小于 42 L [11 gal]，遵循轻载机油更换间隔。

注 : 如果将机油和滤清器更换间隔延长至超出推荐的间隔，将会由于腐蚀、沉积物和磨损等因素而缩短发动机寿命。

12 加仑机油更换间隔 - 负载循环（燃油消耗）
机油种类	重载>57 升/小时 [15 加仑/小时]	中等负载 42 至 57 升/小时 [11 至 15 加仑/小时]	轻载< 42 升/小时 [11 加仑/小时]
API CD-4、CE-4、CF-41、3	125	250	375
API CG-43	250	375	500
API CH-43	400	525	650
CES 20076， 20078， 20081/CH-42, 3	500	625	750

14 加仑机油更换间隔 - 负载循环（燃油消耗）
机油种类	重载>57 升/小时 [15 加仑/小时]	中等负载 42 至 57 升/小时 [11 至 15 加仑/小时]	轻载< 42 升/小时 [11 加仑/小时]
CES 20078/CI-4/ACEA E7	580	730	875
CES 20081/CJ-4/ACEA E9/JAMA DH-2	580	730	875

22 加仑机油更换间隔 - 负载循环（燃油消耗）
机油种类	重载>57 升/小时 [15 加仑/小时]	中等负载 42 至 57 升/小时 [11 至 15 加仑/小时]	轻载< 42 升/小时 [11 加仑/小时]
CES 20078/CI-4/ACEA E7	910	1140	1375
CES 20081/CJ-4/ACEA E9/JAMA DH-2	910	1140	1375

1. API 已经废止了机油种类 CD、CE 和 CF，并且不再控制其技术规范，因此不得继续使用。
2. Valvoline Premium Blue™ 和 Premium Blue™ 2000 满足 CES 20076 标准。
3. 使用以下步骤获取机油滤清器技术规范表。参考第 V 节中的步骤 018-003。

下表按应用类型列出了典型的工作循环。

注 : 实际的工作循环可能与下表中不同。这些情况下，必需按平均燃油消耗更换机油。因此，可根据典型的燃油消耗范围选择一列。

按应用类型分类的典型工作循环
重型	中等	轻载
空气压缩机	铰接式自卸汽车	起重机
联合收割机	灌溉设备	尾卸式自卸汽车
推土机	铲土机
拉铲挖掘机	集材绞车
挖掘机
农用拖拉机
饲料收割机
钻岩机
筒式粉碎机

针对发电机驱动发动机，本维护保养间隔取决于负载系数（由燃油消耗反映）、机油质量、润滑系统容量和运行转速 1500 rpm（50 Hz）或 1800 rpm（60 Hz）。QSX15 发动机推荐使用优质等级机油（API CG-4、CH-4 和 CES 20076）。API 已经废止了机油种类 CD、CE 和 CF，并且不再控制其技术规范，因此不得继续使用。确定正确的机油更换间隔有两种推荐的方法：

• 固定小时法；依据运行的固定小时数或维护保养的月数，以先到者为准。
• 图表法；依据已知的燃油消耗率。

如果不采用图表法或对于所有的备载功率应用，机油必须定期或每隔 12 个月进行更换，以先到者为准：

应用类型	运转速度	集油槽规格	更换间隔
备载功率	1,500 rpm (50 Hz)	45 升 [12 加仑]	125 小时或 12 月
所有其它应用类型		45 升 [12 加仑]	250 小时或 12 个月
备载功率	1,500 rpm (50 Hz)	53 升[14 gal]	145 小时或 12 个月
所有其它应用类型		53 升[14 gal]	290 小时或 12 个月
备载功率	1,800 rpm (60 Hz)	83 升 [22 加仑]	250 小时或 12 个月
所有其它应用类型		83 升 [22 加仑]	500 小时或 12 个月

推荐采用图表法以获得最低的总体运行成本，同时保护发动机。由于北美以外的货源不同，对低等级机油（CD、CE 和 CF）也有描述，但 API 已经废止了此类型，并且大大缩短了机油更换间隔。

由于实际的机油更换间隔还依赖于操作和维护保养实践，图表必须作为指导性工具。建议对常载功率必须定期进行机油分析（每 100 小时），以确保应用了正确的机油更换间隔。

使用图表时，在图上找到正确的集油槽容量和运转速度。在左侧的纵轴上查找燃油消耗率，单位为 L/hr 或 U.S. gal/hr。在图上从左向右画平行于横轴的直线，直到与曲线相交。

从曲线上的交点画一条垂直于横轴的直线。与横轴交点的数值即为推荐的机油更换间隔（小时）。

LARGE

LARGE

LARGE