本步骤包括后齿轮系发动机（汽车用和工业用）和前齿轮系发动机（汽车用和船用）。

开始本步骤前，确保留有足够的间隙以便从后齿轮系发动机的发动机后部以及从前齿轮系发动机的发动机前部拆卸凸轮轴。

注 : 为了维修 OEM 部件（散热器、空-空中冷器总成等），可能需要将其拆下。参考 OEM 维修手册。

如果无法获得足够的间隙，必须拆下发动机。

注 : 必须从发动机的飞轮端拆下凸轮轴。

• 断开蓄电池电缆。
• 拆下变速箱和所有相关部件，如果配备。参考 OEM 维修手册。
• 拆卸飞轮或柔性连接盘。参考第 16 节中的步骤 016-005。 参考第 16 节中的步骤 016-004。
• 拆下飞轮壳。参考第 16 节中的步骤 016-006。
• 拆下摇臂室盖。参考第 3 节中的步骤 003-011。
• 拆下摇臂。参考第 3 节中的步骤 003-008。
• 拆下推杆。参考第 4 节中的步骤 004-014。
• 升高挺杆。参考第 4 节中的步骤 004-015。

注 : 必须从发动机的减震器端拆下凸轮轴。

• 断开蓄电池电缆。
• 拆下摇臂室盖。参考第 3 节中的步骤 003-011。
• 拆下摇臂。参考第 3 节中的步骤 003-008。
• 拆下推杆。参考第 4 节中的步骤 004-014。
• 对于船用应用类型，拆卸海水泵驱动皮带。参考第 8 节中的步骤 008-126。
• 拆卸曲轴位置传感器。参考第 19 节中的步骤 019-365。 此步骤可在《ISB、ISBe4、QSB4.5、QSB6.7、ISC、QSC8.3、ISL 和 QSL9 发动机电子控制系统故障判断和排除手册》（公告号 4021416）中找到。
• 拆下驱动皮带。参考第 8 节中的步骤 008-002。
• 如果需要，拆下风扇轮毂。参考第 8 节中的步骤 008-039。
• 拆卸减振器/曲轴转速指示环。如果配备粘性减振器，则使用以下步骤。参考第 1 节中的步骤 001-052。
• 如果配备橡胶减振器，采用以下步骤。请参考第 1 节中的步骤 001-051。
• 拆下齿轮室盖。参考第 1 节中的步骤 001-031。
• 升高挺杆。参考第 4 节中的步骤 004-015。

注 : 既可以在曲轴齿轮上也可以在倒角轮齿上给发动机做标记。

转动发动机，对准凸轮轴和曲轴齿轮上的正时标记。对准正时标记时，1 号缸处在上止点 (TDC)。

维修技巧：两个飞轮/柔性连接盘安装螺钉只安装一半即可旋转发动机。将撬棍放置在两根螺钉之间，以转动发动机。

维修技巧：配备空气压缩机的发动机可能需要空气压缩机与发动机正时。为确保以后安装凸轮轴齿轮时空气压缩机能正确正时，应在拆卸凸轮轴齿轮前在空气压缩机和凸轮轴齿轮上划一条对准线。

在装配空气压缩机/附件驱动装置的发动机上，为便于拆卸凸轮轴齿轮可能需要松开/拆卸部分空气压缩机/附件驱动装置安装硬件。不需要完全拆卸空气压缩机/附件驱动。

松开或/拆卸部分空气压缩机/附件驱动安装紧固件可为拆卸凸轮轴齿轮留下足够的间隙。

松开空气压缩机安装紧固件 (1)。

拆下固定空气压缩机支架 (2) 的两根螺钉。

如果配备空气压缩机驱动的液压泵，则可能需要拆卸和/或松开部分或全部安装紧固件。参考 OEM 维修手册。

拧下凸轮轴齿轮螺钉，然后卸下凸轮轴齿轮。参考第 1 节中的步骤 001-012。

注 : 在配备空气压缩机/附件驱动的发动机上，可能需要拆下空气压缩机/附件驱动来获得间隙以便拆卸凸轮轴齿轮。

拆下止推板螺钉和止推板。

使用齿轮拉拔器（维修工具零件号 ST647）或等同工具，连接到安装凸轮轴齿轮的凸轮轴一端，可作为手柄使用。这将起到适当的杠杆作用，方便拆下凸轮轴。

使用安装的齿轮拉拔器使凸轮轴滑出孔外。

使用盘车工具（零件号 3824591）转动曲轴以使曲轴与凸轮轴齿轮正时标记对准。

因为止推板围绕凸轮轴的范围超过 180 度，只有在从凸轮轴上拆下凸轮轴齿轮后才能将止推板从凸轮轴上拆下。

从止推板上拆下螺钉。

将凸轮轴、凸轮轴齿轮和止推板作为整体拆下。

如有配备，从凸轮轴端拆下内六角头螺钉 (1)、凸轮轴转速指示环 (2) 和环形定位销 (3)。

拆卸凸轮轴齿轮、止推板和定位键。参考第 1 节中的步骤 001-013。

检查凸轮轴齿轮。

对于后齿轮系发动机，采用以下步骤。参考第 1 节中的步骤 001-012。

对于前齿轮系发动机，采用以下步骤。参考第 1 节中的步骤 001-013。

检查凸轮轴衬套。参考第 1 节中的步骤 001-010。

注 : 前齿轮系发动机有一个前凸轮轴衬套。后齿轮系发动机有一个后凸轮轴衬套。一些发动机可能同时配备了这两个衬套。

只检查发动机凸轮轴已拆下一侧的凸轮轴衬套。

注 : 不需要检查其余凸轮轴衬套和凸轮轴缸孔，除非是在凸轮轴检查过程中发现凸轮轴轴颈损坏。

用溶剂清洗凸轮轴，然后用压缩空气吹干。

检查气门凸轮各轴承轴颈有无裂纹、穴蚀或拉痕。

检查凸轮轴上的凸轮轴齿轮安装面，确保凸轮轴齿轮定位销就位，没有弯曲、折断、开裂。

参见《凸轮轴和挺杆继续使用指南》（服务公告号 3666475），了解铸铁凸轮轴的继续使用指南。

边缘磨损（破损）的标准

凸轮轴凸轮鼻端处 ±20 度内，边缘磨损的面积不得大于与 2 mm [0.079 in] 直径的圆相当的面积。

凸轮轴凸轮鼻端处 ±20 度以外，边缘磨损的面积不得大于与 6 mm [0.236 in] 直径的圆相当的面积。

注 : 如果凸轮轴有任何穴蚀或磨损迹象，安装凸轮轴之前拆下挺杆并进行检查。参考第 4 节中的步骤 004-015。 如果安装新的凸轮轴，也必须安装新的挺杆。

测量凸轮轴气门凸轮的最高点直径。

测量凸轮轴轴承轴颈。

测量凸轮轴止推板的厚度。

如果凸轮轴止推板不符合技术规范，则将其更换。

注 : 在前齿轮系发动机上，只有将凸轮轴齿轮从凸轮轴上拆下后才可以测量凸轮轴止推板的厚度。安装时，通过检查凸轮轴轴向间隙也可以确认凸轮轴止推板的厚度。

如果先前已经配备，则可以将内六角头螺钉 (1)、凸轮轴转速指示环 (2) 和定位销环 (3) 安装到凸轮轴端。

安装凸轮轴齿轮定位键、凸轮轴齿轮和止推板。参考第 1 节中的步骤 001-013。

将装配润滑剂（零件号 3163087）涂抹在后凸轮轴孔内。

用装配润滑剂（零件号 3163087）润滑凸轮轴凸轮、轴颈和止推垫圈。

使用齿轮拉拔器（零件号 ST647）或等同工具，连接到安装凸轮轴齿轮的凸轮轴一端，可作为手柄使用。这将起到适当的杠杆作用，简化凸轮轴的安装。

安装凸轮轴。轻轻推进时，旋转凸轮轴并小心地让凸轮轴穿过凸轮轴衬套。当每个凸轮轴轴颈都通过衬套时，凸轮轴稍微下沉，凸轮轴凸轮便固定在衬套中。旋转凸轮轴将使凸轮从衬套上脱离，从而可以继续安装凸轮轴。

安装止推板。

注 : 既可以在曲轴齿轮上也可以在倒角轮齿上给发动机做标记。

将凸轮轴齿轮上的正时标记与曲轴齿轮上的正时标记对齐，然后拧紧凸轮轴螺钉。

注 : 如果配备了空气压缩机，确保将凸轮轴齿轮和空气压缩机齿轮上的划线对准。如果未进行此操作，遵照以下步骤进行空气压缩机正时。参考第 12 节中的步骤 012-014。

旋转凸轮轴以使凸轮轴定位销与凸轮轴齿轮上的凹槽对齐。安装凸轮轴齿轮和螺钉。

拧紧螺栓。

使用量规（零件号 3824564）和磁性底座（零件号 3377399），核实凸轮轴的轴向间隙和齿隙正确。

拧紧空气压缩机/附件驱动安装紧固件(1)。

安装两根固定空气压缩机支架 (2) 的螺钉。

如果配备有液压泵驱动的空气压缩机，则安装和/或拧紧所有已拆下的安装紧固件。参考 OEM 维修手册。

将装配润滑剂（零件号 3163087）涂抹到前凸轮轴孔内。

用装配润滑剂（零件号 3163087）润滑凸轮轴凸轮、轴颈和止推板。

安装凸轮轴。轻轻推进时，旋转凸轮轴并小心地让凸轮轴穿过凸轮轴衬套。当每个凸轮轴轴颈都通过衬套时，凸轮轴稍微下沉，凸轮轴凸轮便固定在衬套中。旋转凸轮轴将使凸轮从衬套上脱离，从而可以继续安装凸轮轴。

在凸轮轴齿轮与曲轴齿轮啮合之前，检查凸轮轴是否容易旋转。如果安装正确，凸轮轴应旋转自如。

按图示对准正时标记，然后安装凸轮轴。

安装止推板螺钉。

使用量规（零件号 3824564）和磁性底座（零件号 3377399） 核实凸轮轴的齿隙和轴向间隙正确。

• 放下挺杆。参考第 4 节中的步骤 004-015。
• 安装推杆。参考第 4 节中的步骤 004-014。
• 安装摇臂。参考第 3 节中的步骤 003-008。
• 调整气门间隙。参考第 3 节中的步骤 003-004。
• 安装摇臂室盖。参考第 3 节中的步骤 003-011。
• 安装飞轮壳。参考第 16 节中的步骤 016-006。
• 安装飞轮或柔性连接盘。参考第 16 节中的步骤 016-005。 参考第 16 节中的步骤 016-004。
• 安装变速箱和所有相关部件，如果配备。参考 OEM 维修手册。
• 连接蓄电池电缆。
• 运转发动机，检查有无泄漏。

• 安装前齿轮室盖。参考第 1 节中的步骤 001-031。
• 安装减振器/曲轴转速指示环。如果配备粘性减振器，采用以下步骤。参考第 1 节中的步骤 001-052。
• 如果配备橡胶减振器，采用以下步骤。参考第 1 节中的步骤 001-051。
• 安装并连接曲轴位置传感器。参考第 19 节中的步骤 019-365。此步骤可在《ISB、ISBe4、QSB4.5、QSB5.9、QSB6.7、ISC、QSC8.3、ISL 和 QSL9 发动机电子控制系统故障判断和排除手册》（公告号 4021416）中找到。
• 释放挺杆。参考第 4 节中的步骤 004-015。
• 安装推杆。参考第 4 节中的步骤 004-014。
• 安装摇臂。参考第 3 节中的步骤 003-008。
• 调整气门间隙。参考第 3 节中的步骤 003-004。
• 安装摇臂室盖。参考第 3 节中的步骤 003-011。
• 如果配备风扇轮毂，将其装上。参考第 8 节中的步骤 008-039。
• 安装驱动皮带。参考第 8 节中的步骤 008-002。
• 对于船用应用类型，安装海水泵驱动皮带。参考第 8 节中的步骤 008-126。
• 连接蓄电池电缆。
• 使发动机怠速运转 5 到 10 分钟，检查有无泄漏及松动的部件。