WARNING
美国的一些州和联邦机构已经认定使用过的机油有致癌作用,而且能产生生殖疾病。应避免吸入机油蒸汽、误吞以及长时间接触用过的机油。如果不再继续使用,应按照当地环保法规进行处理。
WARNING
为了减小人身伤害的可能性,应避免皮肤直接接触热机油。
排放机油。参考步骤 007-037
断开机油加热器电线。
拆卸加热器芯。
用干净的干毛巾擦拭加热器芯。
检查加热芯内是否有裂纹。
在发动机机油加热器芯上进行电阻试验。
读数必须介于最低值 91 欧姆至最高值 101 欧姆之间。
更换加热器芯。
连接机油加热器电线。
向发动机中重新加注清洁的机油,直至正确的油位。参考步骤 007-037
运转发动机,检查有无泄漏。
机油冷却器安装在机油冷却器盖和缸体之间。对于机油冷却器或机油冷却器盖,如果有一个没有被拆卸和安装则无法拆卸它们中的任意一个,本步骤涵盖了这两个部件同时拆卸和安装的过程。
WARNING
蓄电池可能有易爆性气体逸出。为降低人身伤害的可能性,在维护蓄电池前,必须保持发动机舱通风良好。为了降低产生电弧的可能性,应首先拆下负极 (-) 蓄电池电缆,并最后连接负极 (-) 蓄电池电缆。
断开蓄电池。
WARNING
冷却液有毒。远离儿童与宠物。如果不再继续使用,应按照当地环保法规进行处理。
WARNING
不要从热发动机上打开散热器压力盖。应等冷却液温度降至 50°C [120°F] 以下时才能拆下压力盖。否则高温冷却液或蒸汽喷出可能会造成人身伤害。
WARNING
为了减小人身伤害的可能性,应避免皮肤直接接触热机油。
WARNING
美国的一些州和联邦机构已经认定使用过的机油有致癌作用,而且能造成生殖疾病。应避免吸入机油蒸汽、误吞以及长时间接触用过的机油。如果不再继续使用,应按照当地环保法规进行处理。
排放冷却液。参考步骤 008-018。
清洁机油冷却器盖的周围。
拆下机油滤清器。参考步骤 007-013。
断开涡轮增压器机油供油管。参考步骤 010-046。
WARNING
蓄电池可能有易爆性气体逸出。为降低人身伤害的可能性,在维护蓄电池前,必须保持发动机舱通风良好。为了降低产生电弧的可能性,应首先拆下负极 (-) 蓄电池电缆,并最后连接负极 (-) 蓄电池电缆。
断开蓄电池。
WARNING
冷却液有毒。远离儿童与宠物。如果不再继续使用,应按照当地环保法规进行处理。
WARNING
不要从热发动机上打开散热器压力盖。应等冷却液温度降至 50°C [120°F] 以下时才能拆下压力盖。否则高温冷却液或蒸汽喷出可能会造成人身伤害。
WARNING
为了减小人身伤害的可能性,应避免皮肤直接接触热机油。
WARNING
美国的一些州和联邦机构已经认定使用过的机油有致癌作用,而且能造成生殖疾病。应避免吸入机油蒸汽、误吞以及长时间接触用过的机油。如果不再继续使用,应按照当地环保法规进行处理。
CAUTION
在断开或拆卸机油管以及更换滤清器时,注意不要使机油溢出或排入船舱中。不要让滤芯掉落或将其抛在船舱内。必须根据地方环境法规废弃机油和机油滤清器。
排放发动机冷却液。参考步骤 008-018。
清洁机油冷却器盖的周围。
断开涡轮增压器机油供油管。参考步骤 010-046。
在此位置贴上标签,拆下机油滤清器的机油管。参考步骤 007-092。
拆下充电机前面的皮带防护罩。参考步骤 008-001。
释放充电机驱动皮带上的皮带张力,从充电机皮带轮上拆下充电机皮带。参考步骤 008-002。
拆下充电机。参考步骤 013-001。
拆下机油冷却器盖螺钉、壳体、密封垫和冷却器芯。
WARNING
当使用溶剂、酸或碱性材料清洁时,请遵循制造商的使用建议。戴上护目镜并穿上防护服,以避免人身伤害。
CAUTION
使用对铜没有腐蚀性的溶剂清洗机油冷却器芯。
使用溶剂清洗机油冷却器壳和盖。
清洁密封表面。
清洁机油冷却器盖时,一定要清洁机油旁通阀。
如果怀疑有碎屑进入发动机或者诊断到有机油压力问题,拆下位于机油冷却器盖内的机油压力调节器并对其进行检查。如有必要,进行更换。参考步骤 007-029。
如果怀疑有碎屑进入发动机,检查位于机油冷却器盖内的机油滤清器旁通阀。确保阀完全座入并可自由打开和关闭。如有必要,进行更换。
使用机油冷却器压力测试组件(零件号 3823876)对滤芯进行加压测试,以检查有无泄漏。如果检测到泄漏,更换滤芯。
空气压力测试 | ||
kpa | psi | |
449 | 最小 | 65 |
518 | 最大 | 75 |
组装机油冷却器盖、螺钉、密封垫和机油冷却器。
如果发动机使用的机油冷却器盖中其机油滤清器是低位安装的,应使用如下所示的拧紧顺序。
如果发动机使用的机油冷却器盖其中的机油滤清器是高位安装的,应使用所示的拧紧顺序。
CAUTION
如果发动机起动后的 15 秒内没有产生油压,应关闭发动机避免部件损坏。
连接涡轮增压器的机油供油管。参考步骤 010-046。
安装机油滤清器。参考步骤 007-013。
用清洁的机油注满发动机。参考步骤 007-037。
加注冷却系统。参考步骤 008-018。
WARNING
蓄电池可能有易爆性气体逸出。为降低人身伤害的可能性,在维护蓄电池前,必须保持发动机舱通风良好。为了降低产生电弧的可能性,应首先拆下负极 (-) 蓄电池电缆,并最后连接负极 (-) 蓄电池电缆。
连接蓄电池。
运转发动机,检查有无泄漏。
停止发动机,并检查冷却液液位和机油油位。
CAUTION
如果发动机起动后的 15 秒内没有产生油压,应关闭发动机避免部件损坏。
安装充电机。参考步骤 013-001。
安装充电机驱动皮带。参考步骤 008-002。
安装皮带护罩。参考步骤 008-001。
安装机油滤清器的机油管。参考步骤 007-092。
连接涡轮增压器的机油供油管。参考步骤 010-046。
加注冷却系统。参考步骤 008-018。
WARNING
蓄电池可能有易爆性气体逸出。为降低人身伤害的可能性,在维护蓄电池前,必须保持发动机舱通风良好。为了降低产生电弧的可能性,应首先拆下负极 (-) 蓄电池电缆,并最后连接负极 (-) 蓄电池电缆。
连接蓄电池。
运转发动机,检查有无泄漏。
停止发动机,并检查冷却液液位和机油油位。
清洁机油滤清器座周围。
使用机油滤清器扳手(零件号 3400158)拆卸机油滤清器。
清洁滤清器座密封表面。
CAUTION
如果在起动时向机油滤清器泵满机油前,机油滤清器中没有机油,发动机就可能因为缺少润滑而损坏。
使用清洁的 15W-40 机油在机油滤清器密封垫表面涂覆一层机油。
用清洁的 15W-40 机油加注滤清器。
CAUTION
过度机械拧紧滤清器会使螺纹扭曲变形,或者损坏滤清器滤芯密封件。
将滤清器安装在机油滤清器座上。拧紧滤清器直至密封垫接触滤清器座表面为止。
在密封垫接触到滤清器座后,拧紧 3/4 至 1 圈。
CAUTION
如果发动机起动后的 15 秒内没有产生油压,应关闭发动机避免部件损坏。
运转发动机,检查有无泄漏。
关闭发动机,检查机油油位。参考步骤 007-037
WARNING
为了减小人身伤害的可能性,应避免皮肤直接接触热机油。
WARNING
美国的一些州和联邦机构已经认定使用过的机油有致癌作用,而且能产生生殖疾病。应避免吸入机油蒸汽、误吞以及长时间接触用过的机油。如果不再继续使用,应按照当地环保法规进行处理。
WARNING
蓄电池可能有易爆性气体逸出。为避免人身伤害,在维护蓄电池前,必须保持发动机舱通风良好。为了避免产生电弧,应首先拆下负极 (-) 蓄电池电缆,并最后连接负极 (-) 蓄电池电缆。
CAUTION
在排放机油或更换滤清器时,注意不要使机油溢出或排入船舱中。必须根据地方环境法规废弃机油和机油滤清器。
松开但不要拆下机油滤清器座表面密封进口 (1) 接头和出口 (2) 接头锁紧螺母。
拆下 2 个安装螺栓和机油滤清器座。
CAUTION
为了防止安装后滤清器阻力过高对滤清器造成损坏,一定要对机油管、机油滤清器座进口和出口端口进行标记。如果不这样做,可能会造成中间的过滤介质分散并被抽吸到发动机。
对滤清器座接头贴上标签以辨认机油管接头和管接头的方向。
从机油滤清器座上拆下管接头。
检查机油滤清器座密封表面及其旁通管(如果配备)。
更换所有表面密封接头上的压缩 O 形密封圈和 O 形圈。
用清洁的发动机机油润滑 O 形密封圈。
将进油接头和出油接头连接到滤清器座上。一定要确保机油接头的方向正确,并且安装到正确的深度。
此时不要旋转或拧紧管接头的锁紧螺母。
CAUTION
为了防止滤清器阻力过高对滤清器造成损坏,在安装前一定要确保机油管、机油滤清器座进、出口端口安装在支架的正确方向上。如果不这样做,可能会造成中间的过滤介质分散并被抽吸到发动机。
将滤清器座总成安装到支架上,并拧紧螺钉。
CAUTION
在安装机油柔性管时,确保在柔性软管和充电机电气接头之间的间隙正确。
将机油滤清器柔性软管连接到表面密封接头上,并用手拧紧管螺母。确保 O 形圈入位并正确固定。
拧紧机油滤清器进口和出口接头锁紧螺母。
WARNING
蓄电池可能有易爆性气体逸出。为避免人身伤害,在维护蓄电池前,必须保持发动机舱通风良好。为了避免产生电弧,应首先拆下负极 (-) 蓄电池电缆,并最后连接负极 (-) 蓄电池电缆。
WARNING
使用蒸汽清洗器或高压水时,应戴上安全眼镜或防护面罩,穿上防护服,以免造成人身伤害。
用蒸汽清洗器或高压清洗机清洗发动机。
查找机油泄漏源时,黑光灯(零件号 3163338)是非常有用的。
运转发动机前,添加荧光示踪剂(零件号 3376891)。黑光灯将照亮荧光示踪剂,有助于确定泄漏源。
运转发动机直至冷却液温度到达 82°C [180°F]。检查发动机的密封垫、O形圈、管塞或接头处有无外部泄漏。
检查发动机曲轴箱呼吸器管和软管是否阻塞。参考第 3 节中的步骤 003-018。
检查机油标尺管、标尺或机油加注盖是否松动或丢失。
WARNING
蓄电池可能有易爆性气体逸出。为避免人身伤害,在维护蓄电池前,必须保持发动机舱通风良好。为了避免产生电弧,应首先拆下负极 (-) 蓄电池电缆,并最后连接负极 (-) 蓄电池电缆。
断开蓄电池。
WARNING
当使用溶剂、酸或碱性材料清洁时,请遵循制造商的使用建议。戴上护目镜并穿上防护服,以避免人身伤害。
使用清洁剂彻底清洗压力调节器塞周围区域,以防拆下塞子时碎屑落入柱塞孔。
拆下压力调节器、螺母、阀塞、弹簧及柱塞。
维修技巧: 正常拆卸柱塞时,将一根手指插入柱塞孔,感到贴紧时拔起即可。如果这种方法无法拆下柱塞,柱塞可能被卡住,需要拆下壳体。
WARNING
当使用溶剂、酸或碱性材料清洁时,请遵循制造商的使用建议。戴上护目镜并穿上防护服,以避免人身伤害。
WARNING
使用压缩空气时,戴上合适的护目镜和防护面罩。飞扬的碎屑和脏物会造成人身伤害。
用溶剂清洁弹簧、柱塞、塞、垫圈和压力调节阀壳体。
用压缩空气吹干这些零件。
检查柱塞和柱塞孔有无拉痕或划痕。
核实柱塞在孔中能否移动自如。
在下列高度测量压力调节器弹簧:
压力调节器弹簧压力 | |||
n | lb | ||
@41.25 mm [1.624 in] | 127 | 最小 | 29 |
@44.50 mm [1.752 in] | 109 | 最小 | 25 |
在阀门塞上安装新的 O 形密封圈并使用清洁的 15W-40 机油润滑。
装配柱塞、弹簧和阀塞。
安装压力调节器总成并拧紧。
WARNING
蓄电池可能有易爆性气体逸出。为避免人身伤害,在维护蓄电池前,必须保持发动机舱通风良好。为了避免产生电弧,应首先拆下负极 (-) 蓄电池电缆,并最后连接负极 (-) 蓄电池电缆。
连接蓄电池。
运转发动机,检查有无泄漏。
WARNING
蓄电池可能有易爆性气体逸出。为降低人身伤害的可能性,在维护蓄电池前,必须保持发动机舱通风良好。为了降低产生电弧的可能性,应首先拆下负极 (-) 蓄电池电缆,并最后连接负极 (-) 蓄电池电缆。
WARNING
蓄电池可能有易爆性气体逸出。为降低人身伤害的可能性,在维护蓄电池前,必须保持发动机舱通风良好。为了降低产生电弧的可能性,应首先拆下负极 (-) 蓄电池电缆,并最后连接负极 (-) 蓄电池电缆。
拆卸 4 个安装螺钉(1、2、3 和 4)。
从缸体的孔中拆下机油泵。
测量齿轮齿隙。
机油泵齿轮侧隙极限 | ||
mm | in | |
0.170 | 最小 | 0.007 |
0.300 | 最大 | 0.012 |
如果侧隙超出技术规范,则必须更换机油泵。
WARNING
当使用溶剂、酸或碱性材料清洁时,请遵循制造商的使用建议。戴上护目镜并穿上防护服,以避免人身伤害。
WARNING
有些溶剂易燃并且具有毒性。使用之前,应阅读制造商的说明。
WARNING
使用压缩空气时,戴上合适的护目镜和防护面罩。飞扬的碎屑和脏物会造成人身伤害。
用溶剂清洁机油泵。
用压缩空气吹干。
拆下泵后,使用溶剂清洁缸体腔。
用压缩空气吹干。
检查机油泵齿轮有无剥落、裂纹或过度磨损。
如果认为碎屑进入了机油泵,必须拆下后盖板来检查是否有内部损坏。
检查后齿轮室盖板有无擦伤或凹槽。如果盖被刮伤或者有较深的凹槽,必须更换机油泵。
检查机油泵壳体和内齿轮油泵驱动齿轮有无损坏和过度磨损。
如果机油泵损坏,必须更换机油泵。
测量顶端间隙。
倾斜极限 | ||
mm | in | |
0.178 | 最大 | 0.007 |
测量内齿轮油泵驱动/行星齿轮与配流盘的间隙。
内齿轮油泵驱动/行星齿轮与配流盘的间隙 | ||
mm | in | |
0.127 | 最大 | 0.005 |
测量齿轮齿隙。
齿隙极限(旧泵) | ||
mm | in | |
0.170 | 最小 | 0.007 |
0.300 | 最大 | 0.012 |
CAUTION
安装时如果没有向泵加注机油,可引起发动机首次起动时充注油缓慢,从而严重损坏发动机。
使用清洁的 15W-40 机油润滑机油泵。
CAUTION
为了减少发动机损坏的可能性,确保在缸体的定位孔内安装了惰轮销。
安装机油泵。
按照所示的下列次序拧紧螺栓。
初始扭矩
最终扭矩
测量齿轮齿隙。
侧隙极限(新泵) | |||
mm | in | ||
A | 0.300 | 最小 | 0.011 |
0.500 | 最大 | 0.019 | |
B | 0.150 | 最小 | 0.005 |
0.250 | 最大 | 0.009 | |
WARNING
蓄电池可能有易爆性气体逸出。为降低人身伤害的可能性,在维护蓄电池前,必须保持发动机舱通风良好。为了降低产生电弧的可能性,应首先拆下负极 (-) 蓄电池电缆,并最后连接负极 (-) 蓄电池电缆。
WARNING
蓄电池可能有易爆性气体逸出。为降低人身伤害的可能性,在维护蓄电池前,必须保持发动机舱通风良好。为了降低产生电弧的可能性,应首先拆下负极 (-) 蓄电池电缆,并最后连接负极 (-) 蓄电池电缆。
WARNING
美国的一些州和联邦机构已经认定使用过的机油有致癌作用,而且能产生生殖疾病。应避免吸入机油蒸汽、误吞以及长时间接触用过的机油。如果不再继续使用,应按照当地环保法规进行处理。
WARNING
为了减小人身伤害的可能性,应避免皮肤直接接触热机油。
找到适当的端口以便测量机油压力。在多数发动机上,端口可以是沿着主机油油道临近 ECM 的位置。如果不能接近此端口,可以在机油滤清器座的顶部找到另一个端口。
拆卸螺塞。
安装 Compuchek® 管接头。
CAUTION
如果发动机起动后 15 秒内没有产生机油压力,应关闭发动机以避免造成发动机内部损坏。
连接压力表。起动发动机。
运转发动机,直至达到工作温度。检查有无泄漏。
记录发动机怠速运转时的机油压力读数。
低怠速下的机油压力 | ||
kpa | psi | |
69 | 最小 | 10 |
将发动机转速提高至额定转速并持续运转 30 秒。
记录发动机在额定转速下的机油压力读数。
额定发动机转速下的机油压力 | ||
kpa | psi | |
207 | 最小 | 30 |
拆下机油压力表/Compuchek® 接头,然后安装先前拆下的塞堵。对于管塞,参考步骤 017-007。对于直螺纹塞,参考步骤 017-011
WARNING
美国的一些州和联邦机构已经认定使用过的机油有致癌作用,而且能产生生殖疾病。应避免吸入机油蒸汽、误吞以及长时间接触用过的机油。如果不再继续使用,应按照当地环保法规进行处理。
WARNING
为了减小人身伤害的可能性,应避免皮肤直接接触热机油。
运转发动机直到冷却液温度达到 60°C [140°F]。
关闭发动机。
拆下放油塞。立即排放机油,确保清除发动机中的所有机油及悬浮污物。
如果在维护保养间隔期间执行机油更换,拆下并更换机油滤清器。参考步骤 007-013
WARNING
美国的一些州和联邦机构已经认定使用过的机油有致癌作用,而且能产生生殖疾病。应避免吸入机油蒸汽、误吞以及长时间接触用过的机油。如果不再继续使用,应按照当地环保法规进行处理。
WARNING
为了减小人身伤害的可能性,应避免皮肤直接接触热机油。
CAUTION
在排放机油或更换滤清器时,注意不要使机油溢出或排入船舱中。不要让滤芯掉落或将其抛在船舱内。必须根据地方环境法规废弃机油和机油滤清器。
运转发动机直到冷却液温度达到 60°C [140°F]。
关闭发动机。
将抽油装置输出软管(如果配备)放入用来废弃旧机油的适当的容器内。
打开抽油装置的进油阀。
起动抽油装置,并立即从发动机中排空机油,确保所有的机油和悬浮物都从发动机中清除。
如果在维护保养间隔期间执行机油更换,拆下并更换机油滤清器。参考步骤 007-013
清洁并检查放油塞的螺纹和密封面。如果损坏,使用新的密封垫圈。
安装油底壳放油塞。
汽车用和工业用应用类型:
钢制油底壳放油螺塞扭矩 | |||
n.m | ft-lb | ||
M18 | 60 | 最小 | 44 |
M22 | 80 | 最小 | 59 |
铸铝油底壳放油螺塞扭矩 | |||
n.m | ft-lb | ||
M22 | 60 | 最小 | 44 |
船用发动机应用:
船用发动机油底壳放油螺塞扭矩 | ||
n.m | ft-lb | |
50 | 最小 | 37 |
向油底壳中加注清洁的 15W-40 机油至低油位处。有关常见油底壳容量,参考步骤 018-017(第 V 节中的润滑系统),或查询 QuickServe OnLine 上发动机生产序号对应的油底壳选项。
维修技巧:如果不知道油底壳的机油容量,加注油底壳至步骤 018-017(第 V 节中的润滑系统)中对于正在维修的发动机所列出的最小油底壳容量。然后每次加入 1 夸脱机油,直到油位达到机油尺上的高油位标志。记录加入的夸脱数,这样在下一次换油时就可以知道机油容量。
使发动机怠速运转,检查放油塞是否泄漏,而如果更换了机油滤清器密封圈,检查密封圈是否泄漏。
关闭发动机。等待大约 5 分钟,让机油从发动机上部零件中流回。再次检查油位。
如有必要,加注机油至机油标尺的高油位 (H) 标记。
机油稀释
CAUTION
机油稀释可引起发动机严重损坏。
检查机油的情况。
冷却液进入机油可能有以下原因:
机油被冷却液稀释
由于机油冷却器的设计无需垫圈或油封保持机油与冷却液的分离,冷却器芯子本身必须泄漏才会使液体混合。参考第 7 节中的步骤 007-003。
运行期间,机油压力会高于冷却液的压力。机油冷却器泄漏会表现为机油进入冷却液。
但是发动机停机后,冷却液系统的残余压力可引起冷却液从泄漏通道渗入机油。
要检查有无泄漏,将冷却系统加压到 140 kPa [20 psi]。系统加压时,拆下以下部件并检查有无泄漏。
机油中混入冷却液可由缸盖垫圈损坏、缸盖或缸体的裂纹造成。
拆下缸盖和密封垫并检查有无裂纹或损坏。
被燃油稀释的机油
燃油稀释限于 5 种来源:
利用以下逻辑确定机油被燃油稀释的根源:
磨损或损坏的喷油泵轴密封件允许燃油泄漏进齿轮壳体,然后流入油底壳。
密封件的作用就是在泵壳体压力增加时提供更好的密封性。压力迫使密封唇 (1) 更紧密地围绕在轴上。
磨损的密封件会导起动时泄漏,低压时停机。对泵进行增压无法很容易地检测到磨损的密封。
Bosch® VE 燃油喷油泵上的衬套(2)可能导致密封泄漏。如果衬套在齿轮室内松动,它将朝着密封方向移动且抬起密封唇部(1),并提供燃油泄漏通道。
要检查有无这类泄漏或损坏的密封件(仅限于 Bosch® VE),拆卸泵上的燃油回油歧管接头 (1),然后安装塞堵 (2)。
拆下检修盖,转动发动机让喷油泵齿轮中的一个孔对着后齿轮室。
通过将开关转到 ON 位置来启动燃油切断阀。
使用一面小镜子检查当上下按动输油泵上的加注杆时是否会泄漏燃油。如果发现喷油泵泄漏,则进行更换。密封可通过康明斯特约维修站进行更换。
气缸中的不完全燃烧可能导致未燃烧燃油流入油底壳。
这种情况可能是因喷油器泄漏或者活塞环密封不足而产生的压力下降而造成的。
最初运转当天排出白色的烟量多说明喷油器有泄漏。
喷油器泄漏还会造成发动机运行粗暴而且功率低。
拆卸、维修或更换泄漏的喷油器。参考第 6 节中的步骤 006-026。
执行压缩检查以核实活塞环密封情况。参考第 14 节中的步骤 014-008。
可以远程从膜片式输油泵中将燃油排入机油中。
如果这样,泵中的膜片会断裂,放油孔需要用塞子堵住。
另一个很小的可能性就是,缸盖铸件中的裂纹或孔将会使燃油渗漏到进气口和汽缸上。
断开传感器的导线。
拆下压力传感器。
安装传感器。
将导线连接到传感器。
对使用过的机油进行分析可以帮助诊断发动机内部的损坏情况,并确定损坏是否因下列原因造成:
有关更多机油分析信息,参考《Cummins® 发动机机油和机油分析建议》(公告号 3810340)。
WARNING
固定全流式机油滤清器并小心地将组合滤清器的上部切开。滤芯弹簧处于压缩状态,可能会造成人身伤害。
使用切管器(零件号为 3376579)开启旁通全流式机油滤清器的上部。
检查滤芯是否存在水迹或金属颗粒。
金属
|
可能来源
|
铜
|
轴承和衬套
|
铬
|
活塞环
|
铁
|
缸套
|
铅
|
轴承敷镀材料
|
铝
|
活塞磨损或擦伤
|