Perkins4016发动机威尔逊P1950E1-P2500E发电机配件SE652CM涡轮增压器供应商，Perkins4016发动机威尔逊P1950E1-P2500E发电机配件SE652CM涡轮增压器技术价格规格咨询服务，Perkins4016发动机威尔逊P1950E1-P2500E发电机配件SE652CM涡轮增压器零配件供应，Perkins4016发动机威尔逊P1950E1-P2500E发电机配件SE652CM涡轮增压器售后服务中心，Perkins4016发动机威尔逊P1950E1-P2500E发电机配件SE652CM涡轮增压器，Perkins4016发动机威尔逊P1950E1-P2500E发电机配件SE652CM涡轮增压器详细的技术参数，
Perkins4016发动机威尔逊P1950E1-P2500E发电机配件SE652CM涡轮增压器
详细描述
项目 零配件号码 最近的部分号码 描述
P/SE652CC 1 半径/SE652CM 涡轮增压器
SE652CC 1 SE652CM 涡轮增压器
() 半径/SE652CC 1 半径/SE652CM 涡轮增压器 -交换
1 SE652CM 1 SE652CM 涡轮增压器
2 576/258 1 576/258 密封O型圈
Item Parts No. Qty. Latest Part No. Description Cut Out Cut In Comment
1 SEV120U/48 1 SEV120U/48 PIPE - OIL
2 535/477 1 535/477 ADAPTOR
3 036613 1 036613 SEAL
4 SEV652/4 1 SEV652/4 GASKET
5 314074 2 314074 CAPSCREW
6 318210 2 318210 SPRING WASHER
7 664/1923 1 664/1923 SUPPORT BRACKET
8 312075 1 312075 SETSCREW
9 318211 1 318211 SPRING WASHER
10 318013 1 318013 WASHER
Item Parts No. Qty. Latest Part No. Description Cut Out Cut In Comment
1 SEV120U/48 1 SEV120U/48 PIPE - OIL
2 SEV652/9 1 SEV652/9 GASKET
3 SEV14BT/12 1 SEV14BT/12 PIPE - TURBO OIL FEED
4 SEV652/9 1 SEV652/9 GASKET
5 SEV120/62 1 SEV120/62 SUPPORT BRACKET
6 SE652CC 1 SE652CM TURBOCHARGER
(6) R/SE652CC 1 R/SE652CM TURBOCHARGER - EXCHANGE
7 576/205 1 576/205 SEAL - O RING
Item Parts No. Qty. Latest Part No. Description Cut Out Cut In Comment
1 SEV14BU/12 1 SEV14BU/12 PIPE - TURBO OIL DRAIN
2 SEV652/9 1 SEV652/9 GASKET
3 314074 2 314074 CAPSCREW
4 318210 2 318210 SPRING WASHER
Item Parts No. Qty. Latest Part No. Description Cut Out Cut In Comment
1 SEV120AF/49 1 SEV120AF/49 PIPE - TURBO OIL DRAIN
2 278/376 1 278/376 GASKET
3 314074 2 314074 CAPSCREW
4 318210 2 318210 SPRING WASHER
项目 零配件号码 最近的部分号码 描述
494/142 2 494/142 密合垫 - 排气的出口
1 SEV24H 1 SEV24H 排气出口
2 SEV15AP/6 1 SEV15AP/6 架设托架
3 314147 4 314147 CAPSCREW
4 374/1434 2 374/1434 间隔器
5 SEV15AQ/6 1 SEV15AQ/6 架设托架
6 SEV15AN/6 1 SEV15AN/6 支撑托架
7 314074 3 314074 CAPSCREW
8 2550/010 3 2550/010 螺帽
9 316478 2 316478 图钉
10 318210 2 318210 弹簧塾圈
11 317012 2 317012 螺帽
12 21/377 12 21/377 图钉
13 526/37 12 526/37 螺帽
Item Parts No. Qty. Latest Part No. Description Cut Out Cut In Comment
2 16SE70A 1 16SE70A GASKET - SUMP
3 277/133 2 277/133 WASHER
4 278/396 1 278/396 GASKET
5 282/300 1 282/300 GASKET
6 283/106 6 283/106 GASKET - WATER CONNECTION
7 283/108 2 283/108 GASKET - OIL COOLER
8 283/111 2 283/111 GASKET - OIL COOLER
9 576/167 32 576/167 SEAL - O RING
10 576/174 16 576/174 SEAL - O RING
11 576/175 4 576/175 SEAL - O RING
12 576/184 2 576/184 SEAL - O RING
13 SEV111A/36 2 SEV111A/36 GASKET - OIL FILLER
14 SEV145A/42 2 SEV145A/42 GASKET - WATER PUMP
15 SEV175B/32 1 SEV175B/32 GASKET - TIMING CASE
16 554/127 1 554/127 SEAL - REAR END OIL
17 SEV644C/1 8 SEV644C/1 GASKET
18 276/241 2 276/241 WASHER
19 282/315 1 282/315 GASKET - OIL FILLER
20 SEV116C/26 1 SEV116C/26 GASKET - OIL PUMP
21 576/217 2 576/217 SEAL - O RING
22 012651 9 012651 WASHER
23 012652 8 012652 WASHER
24 282/299 12 282/299 GASKET
25 341/180 6 341/180 GASKET - WATER CONNECTION
26 576/173 22 576/173 SEAL - O RING
27 576/189 3 576/189 SEAL - O RING
28 036609 1 036609 WASHER
29 036613 1 036613 SEAL
30 036620 2 036620 WASHER
31 2277/042 1 2277/042 WASHER
32 277/141 4 277/141 WASHER
33 278/390 2 278/390 GASKET
34 282/311 2 282/311 GASKET
35 331/289 2 331/289 GASKET
36 494/130 1 494/130 GASKET
37 781/23 2 781/23 WASHER
38 SEV659B/7 1 SEV659B/7 GASKET - TIMING CASE
39 21820518 1 21820518 SEALING COMPOUND
40 554/129 1 554/129 SEAL - FRONT END OIL
项目 零配件号码 最近的部分号码 描述
1 SEV777B 1 SEV777D 中冷空气冷却器
2 282/316 1 282/316 密合垫 - 加料冷却器
3 SEV651CY/4 1 SEV651CY/4 气管
4 312053 32 312053 螺拴
5 2086/008 32 2086/008 弹簧塾圈
6 282/316 1 282/316 密合垫 - 加料冷却器
7 SEV651DA/4 1 SEV651DA/4 排气出口
8 641/27 1 641/27 栓塞
Item Parts No. Qty. Latest Part No. Description Cut Out Cut In Comment
1 SEV34F/1 4 SEV34F/1 AIR INLET MANIFOLD
2 282/295 8 282/295 GASKET - IND MANIFOLD
3 312064 32 312064 SETSCREW
4 2086/010 32 2086/010 SPRING WASHER
5 SEV645Y/1 4 SEV645Y/1 SUPPORT BRACKET
6 310065 5 310065 BOLT
7 310064 13 310064 BOLT
8 2086/010 20 2086/010 SPRING WASHER
9 317012 28 317012 NUT
10 310064 8 310064 BOLT
11 SEV34K/30 1 SEV34K/30 COVER
12 312068 4 312068 SETSCREW
13 318012 4 318012 WASHER
14 312064 2 312064 SETSCREW
15 2314J004 64 2314J004 SCREW
项目 零配件号码 最近的部分号码 描述
1 713/70 1 713/70 节流阀
2 310062 4 310062 螺拴
3 318210 4 318210 弹簧塾圈
4 317012 4 317012 螺帽
5 SEV651DF/4 1 SEV651DF/4 导气管
6 535/476 1 535/476 承接器
7 576/240 1 576/240 密封O型圈
8 310063 2 310063 螺拴
9 318210 2 318210 弹簧塾圈
10 551/723 1 551/723 管夹
11 312052 1 312052 固定螺钉
12 318209 1 318209 弹簧塾圈
13 318011 2 318011 垫圈
14 317011 1 317011 公制的螺帽
Item Parts No. Qty. Latest Part No. Description Cut Out Cut In Comment
1 SEV651DD/4 1 SEV651DD/4 BELLOWS
2 312066 12 312066 SETSCREW
3 318210 12 318210 SPRING WASHER
4 317012 12 317012 NUT
5 576/235 4 Check History SEAL - O RING
6 SEV651DE/4 1 SEV651DE/4 BELLOWS
7 576/235 4 Check History SEAL - O RING
8 1 AIR DUCT
Item Parts No. Qty. Latest Part No. Description Cut Out Cut In Comment
1 SEV34H/1 1 SEV34H/1 AIR INLET MANIFOLD
2 282/295 8 282/295 GASKET - IND MANIFOLD
3 312064 32 312064 SETSCREW
4 2086/010 32 2086/010 SPRING WASHER
5 SEV645Y/1 4 SEV645Y/1 SUPPORT BRACKET
6 310065 5 310065 BOLT
7 310063 4 310063 BOLT
8 318210 8 318210 SPRING WASHER
9 310064 12 310064 BOLT
10 2086/010 20 2086/010 SPRING WASHER
11 317012 28 317012 NUT
12 310064 8 310064 BOLT
13 SEV34F/1 3 SEV34F/1 AIR INLET MANIFOLD
14 664/1913 1 664/1913 SUPPORT BRACKET
15 SEV34J/30 1 SEV34J/30 END COVER
16 312068 4 312068 SETSCREW
17 318012 4 318012 WASHER
18 312064 2 312064 SETSCREW
Item Parts No. Qty. Latest Part No. Description Cut Out Cut In Comment
1 SEV34F/1 4 SEV34F/1 AIR INLET MANIFOLD
2 282/295 8 282/295 GASKET - IND MANIFOLD
3 312064 32 312064 SETSCREW
4 2086/010 32 2086/010 SPRING WASHER
5 SEV645Y/1 4 SEV645Y/1 SUPPORT BRACKET
6 310065 5 310065 BOLT
7 310064 13 310064 BOLT
8 2086/010 20 2086/010 SPRING WASHER
9 317012 28 317012 NUT
10 310067 8 310067 BOLT
11 2086/010 16 2086/010 SPRING WASHER
12 310064 8 310064 BOLT
13 SEV34K/30 1 SEV34K/30 COVER
14 312068 4 312068 SETSCREW
15 318012 4 318012 WASHER
&, amp;, nbsp; 16 312064 2 312064 SETSCREW
17 310063 4 310063 BOLT
18 318210 8 318210 SPRING WASHER
Item Parts No. Qty. Latest Part No. Description Cut Out Cut In Comment
1 SEV777B/6 1 SEV777B/6 SUPPORT BRACKET
2 317413 4 317413 NUT
3 SEV777A/6 1 SEV777A/6 SUPPORT BRACKET
4 2112/050 4 2112/050 SCREW
5 2550/012 4 2550/012 NUT
项目 零配件号码 最近的部分号码 描述
1 P/713/74 1 P/713/74 阀
2 664/1958 1 664/1958 托架
3 664/1959 1 664/1959 托架
4 697/160 1 697/160 缆
5 310064 2 310064 螺拴
6 317012 2 317012 螺帽
7 318210 2 318210 弹簧塾圈
8 312050 4 2314 C044 固定螺钉
9 318011 4 318011 垫圈
10 318209 4 318209 弹簧塾圈
11 312064 1 312064 固定螺钉
12 318012 2 318012 垫圈
13 318210 1 318210 弹簧塾圈
14 317012 1 317012 螺帽
15 331/278 2 331/278 密合垫
系 统 运 作
测 试 和 调 整
4016-61
TRG
工 业 发 动 机
S16 (发 动机 )
This document is printed from SPI². Not for RESALE
重要 安 全 事 项
产品 的操作 、保养 和修理 中的大 多数 事故， 都是由 于不遵 守基本 安全 规则或预 防措 施引起 的。若 能在事
故发生 前认识 到各 种潜 在危险 ，事 故往往 是可 以避免 的。 对各种 潜在 的危险 ，必 须对工 作人 员提出 警
告。还 必须 对工作 人员 进行 培训， 使其 掌握 必要的 技能 和正确 使用 工具 。
不正 确的 操作 、润滑 、保 养或修 理产 品是 危险的 ，并 会造成 人身 伤亡 。
必须 阅读 和理解 产品的 操作 、润 滑、保 养和 修理的 资料后 ，才 可进 行这些 工作 。
在本 手册 中和 在产 品上都 提供 有安 全预 防措施 和警 告。 如果 对这 些警告 不予 注意 ，会 给自 己或他 人
造成 人身 伤亡 。
识别 危险用 “安 全警 告符号 ”和 “标 志文字 ”， 如“危险 ”、 “警 告” 或 “当心”。“警告 ” 标贴 如下所 示。
安 全警 告符 号的 含义 如 下：
注 意！ 提高 警惕 ！ 事关 您 的安 全。
警告 的下 面， 说明危 险的 情况 ，有的 用文 字书 写，有 的用 图形 表示 。
对能 造成 产品 损坏的 操作 ，在产 品上 和在 本手册 中都 以“注意 ”标 贴表 示。
Perkins 不能预 料到可 能发 生危险 的每一 种情况 。所以 ，本 手册和 产品上 提出的 警告并 不包括 所有
情况。 如果采 用的工 具、操 作程序 、工 作方法 或操作 技术未 经 Perkins 专 门推荐 ，您必 须保障 您自己 和
他人的 安全。 还要保 证您所 选择的 操作方 法、润 滑、 保养或 修理程 序不会 损坏产 品或造 成不安 全。
本手 册中的 资料、 技术规 范和图 表是根 据编写 当时可 得到的 资料汇 编的。 所 列举的 技术规 范、扭 矩、压
力、测 量值、 调整值 、图表 和其它 项目， 随时都 可能变 更， 这些 变更会 影响对 产品的 维修。 因此， 在进
行各项 作业前 ，必 须获 得完整 的最 新的资 料。 Perkins 代 理商 备有最 新的 资料。
本 产品 需要 更换 零件 时， Perk ins 推荐 使用
P erkins 原厂 生产 的零 件或 者 相同 技术 规范 的零
件 。相 同 的技术 规 范包 括， 但不 局限 于外 形 尺寸 、
类 型、 强 度和 材料 。
忽视 此警 告会 导致 过早 发生 故障 、产 品损 坏甚 至 人
员 伤 亡。
This document is printed from SPI². Not for RESALE
KCNR9224
3
目 录
目 录
系 统运 作 部分
燃 料 系 统
燃料系 统操作 .... .......... ......... .......... .......... ........ . 4
喷油器 机构 ....... .......... ......... .......... .......... ......... 6
进 排 气 系 统
进气和 排气系 统 . .......... ......... ......... ......... .......... . 6
后冷器 ...... ......... .......... ......... .......... .......... ...... .. 7
配气机 构 .. ......... .......... ......... .......... .......... ......... 7
涡轮增 压器 ....... .......... ......... .......... .......... ......... 7
润 滑 系 统
润滑系 统操作 .... .......... ......... .......... .......... ........ . 9
冷 却 系 统
冷却系 统 .. ......... .......... ......... .......... .......... ....... 10
发 动 机 基 体
缸体、 缸套和 缸盖 ....... ........ .......... ......... ......... 10
活塞、 活塞环 和连杆 ... ......... .......... ......... ......... 10
曲轴 ......... ......... .......... ......... .......... .......... .... .. 10
凸轮轴 ...... ......... .......... ......... .......... .......... ...... 11
电 气 系 统
电气系 统操作 .... .......... ......... .......... ........ .. ....... 11
充电系 统 .. ......... .......... ......... .......... .......... ....... 14
起动系 统 .. ......... .......... ......... .......... .......... ....... 15
测 试和 调 整部 分
电 子 控 制 系 统
发动机 调速-调速 ......... ........ .......... ......... ......... 16
燃 油 系 统
概述(燃油 系统) ..................................................... 17
燃油系 统检查 .... .......... ......... .......... .......... ....... 17
发动机 气缸的 检查 ....... ........ .......... ......... ......... 17
喷油器 调整 ....... .......... ......... .......... .......... ....... 17
进 排 气 系 统
进气和 排气的 阻力 ....... ........ .......... ......... ......... 25
进气歧 管压力 的测量 ... ......... .......... ......... ......... 26
气门间 隙 - 调整 . .......... ........ .......... ......... ......... 27
涡轮增 压器 ....... .......... ......... .......... .......... ....... 29
润 滑 系 统
概述(润滑 系统) ..................................................... 31
发动机 机油压 力 - 测试 ......... .......... ......... ......... 31
轴承过 度磨损 - 检 查 .... ......... .......... ......... ......... 32
发动机 机油消 耗量过 多 - 检查 ........ ......... .......... 32
发动机 机油温 度升高 - 检 查 ... .......... ........ .......... 33
发动机 机油压 力低 ....... ........ .......... ......... ......... 33
发动机 机油压 力高 ....... ........ .......... ......... ......... 34
冷 却 系 统
概述(冷却 系统) ..................................................... 35
目视检 查 .. ......... .......... ......... .......... .......... ....... 36
水温调 节器 - 测试 ....... ......... .......... ......... ......... 36
发 动 机 基 体
连杆轴 承 .. .......... ......... .......... .......... ......... ....... 37
主轴承 ..... .......... ......... .......... .......... ......... ....... 37
缸体 ........ .......... ......... .......... .......... ......... ..... .. 37
缸盖 ........ .......... ......... .......... .......... ......... ..... .. 37
飞轮 - 检查 ........ ......... .......... .......... ......... ........ 38
飞轮壳 - 检 查 ..... ......... .......... .......... ......... ........ 39
曲轴止 推装置 - 测 量 .... .......... ........ .......... ......... 41
减振器 ..... .......... ......... .......... .......... ......... ....... 41
齿轮总 成（前 ） . ......... .......... .......... ......... ........ 42
电 气 系 统
蓄电池 ..... .......... ......... .......... .......... ......... ....... 43
充电系 统 .. .......... ......... .......... .......... ......... ....... 43
电起动 系统 ....... ......... .......... .......... ......... ........ 43
索 引 部分
索引 ........ .......... ......... .......... .......... ......... ..... .. 44
This document is printed from SPI². Not for RESALE
4
系 统 运 作 部 分
KCNR9224
系 统 运 作 部 分
燃 料 系 统
燃 料 系 统操 作
i04328952
This document is printed from SPI². Not for RESALE
KCNR9224
5
系 统 运 作 部 分
图 1
典型 示例
g02111333
This document is printed from SPI². Not for RESALE
6
系 统 运 作 部 分
KCNR9224
燃油 供油油 路是 一种传 统设 计，用 于使 用喷 油器的
发 动机 。 燃 油供 油油路 使用输 油泵 将燃油 从油 箱输
送 到喷油 器。 输油 泵是一 种定 量齿轮 泵。 输油 泵安
装 至 机油 泵背 面。
用于 加注系 统的充 油泵 位于输 油泵上 。 更换 滤清器
后 必须 充注系 统。 排放 供油和 回油 歧管， 更换 喷油
器 之后 ，必 须充 注系 统。
燃油 连续不 断地自 供油 歧管流 经喷油 器。 燃 油会在
喷 油器 的供油 口或 注油 口没有 被喷 油器体 组件 柱塞
关 闭时 流过 喷油 器。 没 有喷 入气 缸的 燃油 经过 回
油 歧 管流 回油 箱。
回油 歧管的 端部安 装有 一个压 力调节 阀。 压 力调节
阀 控制 整个燃 油系 统的压 力。 这样 可确保 喷油 器正
确 加 注燃 油。
机械 驱动喷 油器系 统提 供喷油 正时的 总体 控制。 改
变 喷油 正时是 为了 使发动 机的 性能最 佳。
转速 传感器 可测量 发动 机转速 。 数字调 速器 调节至
发 动机 的燃油 输入 ，使 实际发 动机 转速与 理想 发动
机 转速 匹配。 发 动机转 速由调 速器 和转速 传感 器保
图 2
进排 气系 统
(1) 排气 歧管
(2) 后冷 器
(3) 发动 机气 缸
(4) 进气 口
(5) 涡轮 增压器 压缩 机叶轮
(6) 涡轮 增压器 涡轮 叶轮
(7) 排气 出口
g01188937
持 。 转速传 感器安 装在飞 轮齿 轮附近 。 调 速器 执行
器 由数 字调速 器控 制， 以将需 要的 负载连 接至 喷油
器 连杆 。 燃油喷 射到 气缸内 以控制 油量 。
i04328806
喷 油 器 机 构
喷油 器机构 提供 加压喷 油泵 内燃油 所需 的下 压力。
机 械操 作的喷 油器 使燃油 能够被 喷入 燃烧室 。 作用
力 通过凸轮轴 上的喷油 器凸轮经 过挺杆传送 至推杆。
接 着作 用力从 推杆 传送 过摇臂 组件 并传送 至喷 油泵
顶 部。 调整 螺母 使喷油 器间隙 能够得 到调定 。
进 排 气 系 统
i04328966
进 气 和排 气 系 统
进排 气系 统的 部件 控制 用于 燃烧 的空 气的 质量 和
数 量。 发 动机 的每 一侧 都有 独立 的涡 轮增 压器 和
排 气歧 管 。
在 4016-61 TRG 发动 机上 ，发动 机每侧 设有一 个后
冷 器。 进 气歧 管是 一个 将后 冷器 室与 缸盖 进气 口
（ 气道 ）相 连的 一系 列弯头 。
缸体 中间有 一个凸 轮轴 。 凸 轮轴 控制气 门系 统部件
和 喷油 器的 移 动。
压缩 机叶 轮 (5) 将来 自空 气滤清 器的 清洁进 气通 过
进 气口 (4) 吸 入涡 轮增压 器压 缩机。 压 缩机 叶轮通
过 旋转 压缩空 气。 涡轮 增压 器压缩 机叶轮 的旋 转进
而 将空 气经 由一个 气管 推向 后冷 器 (2)。 在 空气到
达 每一 个缸盖 内的 进气 室之前 ，后冷 器会 降低 这些
被 压缩 的空 气的 温度 。 从进 气室 流入 气缸 的空 气
是 由进 气门 来控 制的 。
每一 缸都有 两个进 气门 和两个 排气门 。 请参阅 《系
统 操作 、测试 和调整 》, “气 门机构 ”。 在 进气冲 程活
塞 向下 移动时 ，进气 门打 开。 被冷 却和压 缩的 空气
就 被从 进气 室吸 入气 缸。
压缩 冲程时 进气门 关闭 ，活塞 开始向 上移 动。 当活
塞 快到 压缩冲 程上 止点时 ，燃油 被喷 入气缸 。 燃油
与 空气 混合， 开始燃 烧。 燃 烧所产 生的力 在作 功冲
程 时向 下推动 活塞。 当 活塞 再次向 上移动 时， 活塞
处 于排 气冲程 。 排气门 打开 ，排气 经由排 气口 被压
入 排气 歧管 (1)。 活塞 完成排 气冲 程之 后， 排气门
关 闭， 循环 再次 开始 。
排气从排 气歧管 (1) 进入涡轮 增压器的 涡轮机侧 。 这
些 排气使 得涡轮机 叶轮 (6) 旋 转。 涡 轮机叶轮 与驱动
涡 轮增 压器 压缩机 叶轮 (5) 的 轴相连 。 排气 经由排
气 出口 (7) 流 出。
This document is printed from SPI². Not for RESALE
KCNR9224
7
系 统 运 作 部 分
后 冷 器
i04328953
凸轮轴转 动时，凸轮 轴上的凸轮 使挺杆上、 下移动。
该 移动 使推杆 移动摇 臂。 摇 臂使连 接件向 下移 动。
连 接件同时打开两个 气门。 该气门 可以是进气门，或
者 是排气门。 每 一缸都有两个进气 门和两个排气门。
当挺 杆上移 时气 门弹 簧致使 气门 关闭。
涡 轮 增 压 器
i04328954
图 3
典型 示例
g02111353
后冷器 (1) 位于发动 机每侧的 飞轮端。 每个 涡轮增压
器 的增 压空气 经过 空气管 进入冷 却器 。 空 气流 过管
状 基体 并由管 内流 动的循 环水冷 却。 冷却 后的 空气
通 过进 气歧 管进 入发 动机 。
4016-61 TRG 发 动机 后冷 器采 用独 立的 水路。 水
由 辅助 水泵 输送 。 水从 进口 经过 后冷 器管 流向 端
盖 。 然后经 过双向 系统流 向出 口。 接着水 流向 增压
冷 却 器回 路。
来自 涡轮增 压器 压缩机 侧的 进气经 由管 道流 入后冷
图 4
典型 示例
(1) 涡轮 增压 器
(2) 供油 管
(3) 后冷 却器
g02110508
器 。 空气 接着 流经 芯组 件的 散热 片， 气温 因而 降
低 。 冷却后 的空 气从后 冷器流 出， 然后进 入气 室。
空 气经 由弯 管流向 缸盖 的进 气口 。
i04328960
配 气 机 构
在发 动机 后端安 装了 四个 涡轮增 压器 (1)。 每个 涡
轮 增压 器的涡 轮机 侧都 连接至 该涡轮 增压 器的 排气
歧 管。 每一 个涡 轮增压 器的 压缩机 侧都通 过管 道与
后 冷器 壳 体相 连。
气门 系统 部件 在发 动机 运转 期间 控制 进气 和排 气
流 进和 流出 气 缸。
曲轴 齿轮通 过惰轮 驱动 凸轮轴 。 凸轮轴 必须 与曲轴
具 有正 时对应 关系 以便 获得正 确的 活塞与 气门 移动
的 相互 关 系。
凸轮 轴上针 对每一 缸有 三个凸 轮。 其中 两个 凸轮操
作 气门 ，另 外一 个操作 喷油 器。
This document is printed from SPI². Not for RESALE
8
系 统 运 作 部 分
KCNR9224
图 5
涡轮 增压器 （典 型示 例）
(4) 压缩 机叶 轮
(5) 轴承
(6) 机油 进口
(7) 轴承
(8) 涡轮 机叶 轮
(9) 出油 口
g01192286
排气 流入 涡轮 机壳 体的 排气 进口。 排气 继而推 动
涡 轮机 叶轮 (8) 的叶 片。
来自空 气滤清 器的清 洁空气 由于压 缩机 叶轮 (4) 的旋
转 作用 被吸入 压缩 机壳体 的进气 口。 压缩 机叶 轮叶
片 压缩 进气。 此 压缩流 程可增 大进 入气缸 的空 气流
量 。 这样可 使发动 机更高 效地 燃烧更 多燃油 。 更高
效 地燃 烧更 多燃 油可提 高动 力。
涡轮增 压器 中的轴 承 (5) 和轴承 (7) 使 用发动 机机油
进 行压 力润滑 。 机油经 由进油 管被 输送到 上部 的进
油 口 (6)。 机 油继而 经由中段 内的油道 润滑轴承 。 机
油 从底 部的出 油口 (9) 流 出。 然 后机油 通过 回油管
流 回 曲轴 箱。
This document is printed from SPI². Not for RESALE
KCNR9224
9
系 统 运 作 部 分
润 滑 系 统
润 滑 系 统操 作
i04328956
图 6
典型 示例
机油 通过 A 排 由齿 轮驱动 的机 油泵输 送，流 过网 状
粗 滤器。 机 油泵将 机油送 至可 调节安 全阀。 安 全阀
允 许过 多的机 油通 过发 动机曲 轴箱的 门流 回发 动机
油 底壳 ， 以保 持正确 的工 作压 力。
输送的 机油 通过机 油管在 A 排和 B 排 之间分 流。 机
油 管穿 过发 动机 油底壳 的内 部。
接着 ，一部 分机油 流过 每排的 单个机 油滤 清器。 此
后 机油流 向发 动机曲轴 箱内 用于冷 却活塞 的油道 。
g02148698
剩余 的机油 流过每 排的 两个机 油滤清 器。 滤清 器向
侧 油道 供油。 这 使机油 流向 曲轴箱 后部， 从而 向中
央 主油 道供 油。 滤 清器 还向 曲轴 箱前 部供 油， 从
而 润滑 前 齿轮 系。
中央 主油道 在曲 轴箱内 加工 而成， 位于 主轴承 和支
撑 单个 凸轮 轴的 轴承 之间 。
This document is printed from SPI². Not for RESALE
10
系 统 运 作 部 分
KCNR9224
由主 油道供 油的主 轴承 内钻有 机油孔 。 机油 流向凸
轮 轴轴 承。 机 油输 送至 所有轴 承。 曲 轴中 的孔 向
连 杆和 主轴 承供 油。 连 杆中 的钻 孔将 机油 输送 至
小 连 杆轴 承。
正时 齿轮由 两侧油 道润 滑。 齿轮 系中两 个惰 轮的轴
承 通过曲 轴箱 端部的凹 槽用 油道侧 面的机 油润滑 。
气门 齿轮由 机油滤 清器 底座供 应的机 油润 滑。 机油
管 连接 曲轴 箱和 油轨 ，以 向气 门齿 轮供 油。 机 油
通 过支 轴上沿 双头 螺柱 的凹槽 输送 至每个 缸盖 ，然
后 流向 摇臂 轴。 摇 臂轴 中的 径向 孔将 机油 输送 至
摇 臂 的轴 承。
机油 自主 油道 端部 通过 曲轴 箱机 油孔 输送 至涡 轮
增 压 器。
用一 条管 路输 送 A 排 滤清 器后 的机 油， 以向 V 形
中 央 的挺 杆供 油。
缸套 可以拆 下更换 。 缸套凸 缘落 座于缸 体上表 面。
发 动机 冷却液 流经缸 套以 便保持 缸套 冷却。 缸 套底
部 的两 个 O 形密 封圈 在缸套 和缸 体之间 形成密 封。
密 封胶 涂敷在 缸套法 兰下 面。 这会 在缸套 顶部 和缸
体 之间 形 成密 封。
发动机上每一缸都有 独立的缸盖。 每一缸采用两个进
气 门和两个 排气门，这 些气门由推 杆气门系 统控制。
没 有凸肩的气门导管 安装时是被压入缸盖的 。 单体喷
油 器的 孔口位 于四 个气门 中间。 凸 轮轴上 的凸 尖推
动 操作单 体喷油 器的推 杆。 燃油 直接喷 入气缸 内。
冷却液从 缸体流出， 并通过每个 缸盖表面的 四个孔流
入 缸盖 。 每一个 孔口都 使用 水密封 以防止 冷却 液渗
漏 。 O 形圈 密封缸 盖和 缸体之间 的发 动机回 油管。
凸轮 轴盖 使得 维修 人员 能够 接近 凸轮 轴和 气门 挺
杆 。 曲轴 箱盖使 得维修 人员 能够接 近曲轴 连杆 、主
轴 承和 活塞 冷却 喷嘴 。 拆下 这些 盖后 ，所 有孔 口
都 可用 于检 查和 维修 。
冷 却 系 统
冷 却 系 统
i04328959
活 塞 、活 塞 环和 连 杆
i04328801
冷却 液通过 两个 独立的 冷却 系统在 发动 机和后 冷器
内 循环。 两 个冷却 系统分 别采 用独立 的水泵 。 发动
机 冷却 系统的 冷却 液通过 两个离 心泵 循环流 动。 泵
安 装在 正时盖 表面 ，由发 动机齿 轮系 驱动。 中 冷器
系 统中 的冷却 液通 过辅助 水泵循 环流 动。 辅助 水泵
安 装在 正时盖 后端面 ，由发 动机 齿轮系 驱动。
注: 辅助 水泵 可能通 过电 气方 式驱动 。
发动 机冷却 系统 内的水 从泵 流过机 油冷 却器 ，然后
进 入水 套。 冷却 液从冷 却水套 向上 绕气缸 流动 ，然
后 流入 缸盖。 冷 却液从 缸盖经 过水 管流向 水温 调节
器 。 水温调 节器有 三个芯 件。 芯件 根据温 度决 定冷
却 液流 向。 如果 冷却液 温度低 ，将 通过管 路回 流至
水 泵。 如果 水温 调节器 变热， 水温 调节器 将打 开。
允 许冷 却液 流入 散热 器。
发 动 机 基 体
i04328788
缸 体 、缸 套 和 缸盖
位于缸 体左侧 的气缸与 右侧的 气缸成 60 度夹角 。 位
于 曲轴 箱上的 主轴 承盖 用四颗 螺栓 固定至 缸体 ，主
轴 承盖 的每 侧各 两颗 。
活塞 是用铝 合金铸 造而 成的单 件式活 塞。 所有 三个
活 塞环 都由活 塞顶载 持。 来 自活塞 冷却喷 嘴的 机油
流 经位 于活塞 环正后 方的 腔室。 机 油可冷 却活 塞。
这 样可 使活塞 保持 正确的 工作温 度。 活塞 具有 三道
环 ，包 括两道 压缩 环和一 道控油 环。 三道 活塞 环都
位 于活 塞销孔 上方。 机 油从 气缸壁 排出， 并经 过控
油 环槽 的孔 流回 曲轴 箱。
应定 期检查 活塞有 无磨 损或损 坏。 检查 活塞环 是否
能 在环 槽中自 由移 动以及 活塞环 有无 断裂。 应 定期
检 查活 塞环的 间隙。 拆 卸活塞 环并清 洁凹槽 。 废弃
活 塞环 。 将 新活塞 环安 装在活 塞环槽 中。 将适 当的
塞 尺插到活 塞环槽和活 塞环顶部之 间，检查 活塞环的
间 隙。 有 关尺寸的信息 ，请参阅《 技术规格》, “活塞
和 活塞环 ”。 使用 适当的 塞尺测量 活塞环 间隙。 有关
尺 寸的信息，请参阅 《技术规格》, “活塞和 活塞环”。
连杆 的销孔 端成锥 形。 这种 锥形 使得连 杆和活 塞在
各 自的 最大载 荷区 域具有 更高的 强度 。 两 个螺 栓将
连 杆盖 固定 到连 杆上 。
测量 连杆孔 径， 以确保 孔径 符合 正确技 术规格 规定
的 直径 。 安 装连杆 时， 按下述 说明拧 紧螺栓 。 请参
阅 《技 术规 格》 , “连 杆”。
i04328962
曲 轴
曲轴 将气 缸中 的燃 烧力 转变 为有 效旋转 力矩 。 曲
轴 前端 使用减 振器 来减 轻会对 发动机 造成 损坏 的扭
振 （ 扭曲 ）。
This document is printed from SPI². Not for RESALE
KCNR9224
11
系 统 运 作 部 分
曲轴 驱动 发动 机前 端的 齿轮 组。 齿 轮组 驱动机 油
泵 、凸 轮轴、 输油 泵（ 通过机 油泵） 、水 泵和 辅助
驱 动 装置 。
油封用 于曲 轴两端 。 油 封可 更换。 高压 机油经 缸体
腹 板中 的钻孔 油道 供给所 有主轴 承。 然后 发动 机机
油 流经 曲轴中 的钻 道， 以便为 连杆 轴承提 供机 油。
曲 轴由 九个主 轴承 固定在 位。 后主 轴承两 侧各 安装
一 个止 推垫圈 。 止推垫 圈控制 曲轴 的端隙 。
注: 不得 拆卸 位于 曲轴上 的配 重。 如果 需要 更换 配
重 ，必 须将 曲轴 返回到 珀金 斯。
这样 将使燃 油切断 电磁 阀的继 电器加 电。 继电 器将
使 燃油 切断 电磁 阀通 电。
电磁 阀和继 电器电 路提 供与起 动电路 的互 锁。 与起
动 电路 互锁可 防止 起动 马达在 燃油切 断电 磁阀 没有
完 全接 合 时运 行。
发动 机起动 时，应 切断 SMC 的 24 V 电源。
凸 轮 轴
i04328957
有一个 经过 V 形中心 的凸轮 轴。 凸轮 轴由九 个轴承
支 承。 机油 从缸体 的主油 道输 送至凸 轮轴轴 承。 凸
轮 轴由 齿轮 总成 顺时 针驱动 。
凸轮 轴转动 时，每 个凸 轮移动 一个挺 杆。 每 个气缸
有 三个 挺杆。 每 个外部 挺杆移 动一 根推杆 和两 个进
气 门或 两个 排气 门。 中 央挺 杆会 移动 一个 操纵 喷
油 器的 推 杆。
凸轮 轴必须 与曲轴 正时 同步。 凸 轮轴凸 轮与 曲轴位
置 的关 系使每 个气 缸内 的气门 和喷油 器在 相对 于活
塞 冲程 的正 确时 间作 业。
电 气 系 统
电 气 系 统操 作
i04328963
电气 系统应 具有充 电电 路。 电气 系统应 该还 具有起
动 电路 和低强 度电 流电路 。 电 气系 统的某 些部 件可
用 于不 只一 个电 路中 。
发动 机运转 时充电 电路 即处于 工作状 态。 为 蓄电池
充 电的 交流发 电机 向充电 电路供 电。 交流 发电 机的
内 部调压器控 制电力输 出，以保 持蓄电池完 全充电。
4016-61 TRG 电子 控制 系统
起 动发 动 机
要起 动发动 机， 必须 满足下 列条 件。
• Pandaros 数字 调速 器应加 电并且 停机或 运行 信号
装 置应 处在 运行 位置 。
• 应将 24 V 正 极电 源连接 至燃油 电磁阀 （FPS）和
起 动信 号装 置（ SMC） 。
This document is printed from SPI². Not for RESALE